Custom Search

Mar 31, 2011

การเมืองเยอรมนีและปริญญาเอก



มติชน
วรากรณ์ สามโกเศศ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์
(http://www.dpu.ac.th)
วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2554

http://www.varakorn.com

http://th-th.facebook.com/varakornn


ความชื่นชอบของประชาชนเยอรมันในตัวนักการเมืองที่มี ปริญญาเอก
ทำให้นักการเมืองอนาคตไกลคนหนึ่งใช้วิธีลอกงานวิชาการของคนอื่น
เพื่อให้ได้ ปริญญาเอกกับเขาบ้าง
เขาทำได้สำเร็จจนได้กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่ประชาชนนิยม
แต่ในที่สุดก็หนีความจริงที่ว่าสิ่งที่ทำไว้ในอดีต
มักตามมาเรียกเก็บบัญชี เสมอไปไม่ได้

Karl-Theodor zu Guttenberg รัฐมนตรีคนดังกล่าว
ลาออกจากตำแหน่งไปเมื่อเร็วๆ นี้
เมื่อมีคนไปขุดคุ้ยวิทยานิพนธ์ที่ทำเสร็จในปี 2006 ของเขา
และพบว่าเขาลอกคนอื่นมาทั้งดิบๆ อยู่เป็นจำนวนหลายแห่ง

ในประเทศที่ พัฒนาแล้วคงไม่มีดินแดนใด
ที่บ้าปริญญาเอกในหมู่นักการเมืองเท่าเยอรมนี
ในจำนวน ส.ส. 114 คน มีถึงร้อยละ 20 ที่จบปริญญาเอก
(นายกรัฐมนตรี นาง Angela Merkel ก็จบปริญญาเอกเหมือนกัน)
ในสหรัฐอเมริกามี ส.ส.จบปริญญาเอกเพียงร้อยละ 3
และไม่มีวุฒิสมาชิกคนใดเลยที่จบปริญญาเอก
คนในประเทศพัฒนาแล้วไม่เห็นความจำเป็น
ในการเลือก ส.ส.ที่เรียนจบปริญญาเอก
ซึ่งเหมาะกับการเป็นอาจารย์มากกว่าเป็นนักการเมือง

The Economist แสดงตัวเลขที่น่าสนใจว่า
ในกลุ่มคนที่เกิดปีเดียวกัน
เริ่มเข้าโรงเรียนปีเดียวกันและเรียนจนไปจบปริญญาเอกนั้นมีสัดส่วนดังนี้
สูงสุดคือโปรตุเกส ร้อยละ 3.8 อังกฤษ (ร้อยละ 2.1)
สหรัฐอเมริกา (ร้อยละ 1.2) ญี่ปุ่นและเกาหลี (ร้อยละ 1.1)
สวีเดน (ร้อยละ 3.2) สวิตเซอร์แลนด์ (ร้อยละ 3.2 เยอรมนี (ร้อยละ 2.2)

Guttenberg นักการเมืองหน้าตาดีและมาดดี
ปัจจุบันอายุเพียง 40 ปี สืบเชื้อสายจากเจ้าเยอรมันย้อนไปตั้งแต่ ค.ศ.1158
ถ้ารัฐธรรมนูญ Weimar ไม่ยกเลิกฐานันดรเขาก็จะมีฐานะเป็น Baron
ภรรยาเขาเป็นโหลนของนายกรัฐมนตรีคนแรกของเยอรมนี
คือ Otto von Bismarck ผู้มีชื่อเสียง

Guttenberg ร่ำรวยเพราะมีที่ดิน
เป็นมรดกสืบทอดมามากมายในเมือง Guttenberg ใน Bavaria
เขาอยู่ในปราสาทที่บรรพบุรุษอยู่กันมาตั้งแต่ ค.ศ.1482
ปู่และพ่อของเขาก็เป็นนักการเมืองเช่นกัน

เขาเรียนจบปริญญาตรีด้านกฎหมายและการเมืองจาก University of Bayreuth
สอบผ่านการสอบของรัฐในเวลาต่อมาซึ่งเทียบเท่าปริญญาโทในปี 1999
ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น ส.ส. ในปี 2002
และเป็นเลขาธิการพรรค Christian Social Union (CSU)
เป็นระยะเวลาสั้นๆ
ก่อนที่จะเป็นรัฐมนตรีเศรษฐกิจและเทคโนโลยี
ในรัฐบาลแรกของนาง Merkel
และตั้งแต่ปี 2009 ก็เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

เมื่อดูโหง วเฮ้งสไตล์เยอรมันแล้ว Guttenberg
มีโอกาสไปได้ไกลถึงนายกรัฐมนตรี
เพราะทั้งมีความสามารถ หล่อ รวย มีเสน่ห์
(คะแนนที่ได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ส. คือร้อยละ 60)
จนเป็นนักการเมืองที่ป๊อปปูล่าร์ที่สุดคนหนึ่งของประเทศ

สิ่งเดียวที่จะทำให้เขามั่นใจว่าไปถึงดวงดาวแน่ก็คือปริญญาเอก
และนี่คือสาเหตุของความดับของเขา

นักการเมืองผู้สืบทอดมาจาก Leopold II จักรพรรดิโรมันด้วยผู้นี้
ได้กระทำสิ่งที่ผิดจริยธรรมอย่างสำคัญ วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก
ด้านกฎหมายของเขาเป็นเรื่องวิวัฒนาการของกฎหมายรัฐธรรมนูญ
ของสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป
อยู่ภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์
Peter Haberle แห่ง University of Bayreuth
มหาวิทยาลัยเดียวกับที่เขาจบปริญญาตรีและโทมา

ใน เดือนกุมภาพันธ์ 2011 มีผู้คนนำหลักฐานมาเปิดเผยต่อสาธารณะว่า
เขาลอกข้อความโดยตรงมาจากหลายแหล่ง
ในหลายส่วนของวิทยานิพนธ์โดยไม่ระบุแหล่ง ที่มา
บ้างก็เป็นบทความจากหนังสือพิมพ์
งานของอาจารย์ที่ปรึกษา คำปราศรัย เอกสารศึกษาของนักศึกษา

เมื่อถูกรุกหนักเข้าเขาก็บอกว่า เขาจะไม่ใช้ไตเติ้ลดอกเตอร์เป็นการชั่วคราว
ต่อมาก็บอกว่าไม่ต้องการใช้ไตเติ้ลดอกเตอร์อีกต่อไปแล้ว
และต่อมาก็ขอร้องให้มหาวิทยาลัยถอนชื่อเขาออกจากการได้รับปริญญาเอก
ซึ่งมหาวิทยาลัยก็ทำในเวลา 2 วันต่อมา
เพราะมหาวิทยาลัยเองก็สืบสวนและพบว่า
มีการไม่ระบุที่มาของข้อความในวิทยานิพนธ์
โดยลอกมาจากต้นฉบับอยู่ในหลายที่ตรงตามข้อกล่าวหา

ในตอนแรก นายกรัฐมนตรีหญิงออกมาปกป้องโดยบอกว่า
เธอต้องการใช้งานรัฐมนตรี ไม่ให้ใช้งานผู้ช่วยนักวิจัย
ซึ่งคำกล่าวส่อว่าไม่สนใจการกระทำผิดจริยธรรมนี้
กลุ่มนักศึกษาปริญญาเอกออกมาโจมตีว่า
เธอพูดราวกับว่าการฉ้อฉลได้ปริญญาเอกมา
เป็นเรื่องเล็กน้อย อย่างไรก็ดี
ประชาชนจำนวนมากอยู่ข้าง Guttenberg
แต่ที่เขาอยู่ไม่ได้ในที่สุดก็เพราะนักศึกษาปริญญาเอก 51,000 คน
ทั่วประเทศร่วมกันลงนามเปิดผนึกถึงนายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้ปลดเขา

Guttenberg ลาออกจากการเป็น ส.ส. และรัฐมนตรี
เมื่อต้นมีนาคม 2011 แต่เรื่องก็ยังไม่จบ
เพราะเขาถูกกล่าวหาว่าได้ใช้อภิสิทธิ์ของการเป็น ส.ส.
ใช้บริการวิจัยของสภาผู้แทนราษฎร
เพื่อทำวิทยานิพนธ์อันเป็นเรื่องส่วนตัว

และยังแถมเอางานเขียน 6 ชิ้นไปใช้โดยไม่ได้
ขออนุญาตเจ้าของซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิอีกด้วย

เรื่องการลอกวิทยานิพนธ์ของนักการเมืองนั้น
มิได้มีแต่เฉพาะประเทศไทย และเยอรมนีเท่านั้น
นาย Vladimir Putin นาย Joe Biden
รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาก็มีปัญหา
สำหรับนาย Saif ลูกชายทายาททางการเมืองของ
Muammar Qaddafi ก็กำลังจะถูกถอดปริญญาเอก

Joe Biden เคยถูกสอบสวนข้อหาลอกงานคนอื่น
เอามาเป็นงานเขียนของตนเองตอนเรียนกฎหมายปีหนึ่งที่ Syracuse University
สำหรับนาย Putin นั้น ถูกกล่าวหาว่าวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก
ด้านเศรษฐศาสตร์ของเขาในปี 1997
จาก St.Petersburg Mining Institute
ลอกเนื้อหาตรงๆ จากตำราอเมริกันเมื่อ 20 ปีก่อน
และ 16 จาก 20 หน้าของบทหนึ่งลอกตรงๆ
มาจากหนังสืออเมริกันที่แปลเป็นภาษารัสเซีย
มีคนเชื่อว่าเขาอาจไม่ได้อ่านวิทยานิพนธ์ด้วยซ้ำเพราะเชื่อว่ามีคนเขียนให้

สำหรับ Saif ที่จบปริญญาเอกจาก LSE
(London School of Economics and Political Science)
เมื่อปี 2008 นั้น ขณะนี้กำลังมีการสอบสวนว่า
เขาไม่ได้เขียนวิทยานิพนธ์เอง
มีหลักฐานมากขึ้นว่าเขาจ้างศาสตราจารย์จาก Garyounis University
ใน Benghazi ชื่อ Dr.Menesi
ซึ่งเรียนจบจากเยอรมนีเขียนวิทยานิพนธ์ให้เขา
ที่น่าสังเกตก็คือไม่นานหลังจากที่ Saif ได้ปริญญาเอก
อาจารย์คนนี้ก็ลาออกและได้งานดี
เป็นผู้ว่าการธนาคารชาติของลิเบีย
และต่อมาได้เป็นเอกอัครราชทูตประจำออสเตรีย

ความบ้าเห่อปริญญาเอกของ ประชาชนเยอรมัน
และการขาดจริยธรรมทำให้อนาคตของ Guttenberg
จบลงอย่างที่นายกรัฐมนตรีและผู้สนับสนุนเขา
เสียดายความรู้และความสามารถเป็น อย่างมาก

ใครที่ชอบเชื่อถือคนมีไตเติ้ลดอกเตอร์
คงตระหนักเมื่อได้อ่านเรื่องนี้แล้วว่าปริญญาเอกนั้น
มีทั้งของจริงและของไม่ จริง
สิ่งที่เป็นของจริงแท้แน่นอนนั้นก็คือความรู้ของบุคคล
ไม่ใช่ไตเติ้ลที่เป็นเปลือกนอกไม่ใช่ไตเติ้ลที่เป็นเปลือกนอก

video