Baroness Margaret Thatcher
อดีตนายกรัฐมนตรีหญิงของอังกฤษที่เพิ่งล่วงลับไป
เธอครองอำนาจถึง 11 ปีต่อเนื่องกันอย่างมีความหมาย
Meryl Streep ผู้แสดงเป็นเธอเล่นได้ยอดเยี่ยมจนได้ตุ๊กตาทอง
Oscar ในบทที่เธอเล่นนี้
บทสนทนาตอนหนึ่งในเรื่องน่าสนใจมาก
ผมขอแปลและนำมาเล่าต่อดังนี้ครับ :
จงระวังความคิดเพราะมันจะกลายเป็นคำพูด
จงระวังคำพูดเพราะมันจะกลายเป็นการกระทำ
จงระวังการกระทำเพราะมันจะกลายเป็นนิสัย
จงระวังนิสัยเพราะมันจะกลายเป็นบุคคลิกอุปนิสัย( character)ของคุณ
จงระวังบุคคลิกอุปนิสัยของคุณเพราะมันจะกลายเป็นชะตากรรม(destiny)ของคุณ
เราคิดอะไรก็จะเป็นสิ่งนั้น (What we think, we become)
~วรากรณ์ สามโกเศศ
@ https://www.facebook.com/varakornsam
