Custom Search

Aug 5, 2021

‘I did it for me’: Simone Biles returns to Olympics to win bronze on beam (The Guardian)


วินทร์ เลียววาริณ


โอลิมปิคแปลว่าความคาดหวัง คาดหวังว่านักกีฬาต้องชนะกลับมา

ทุกประเทศฉลองชัยชนะ

ชัยชนะของทุกชาติทุกภาษาคือเหรียญเท่านั้น

เราไม่รวมชัยชนะทางใจเข้าไปด้วย

จนกระทั่งสัปดาห์ที่ผ่านมา...

นักยิมนาสติกหญิงชาวอเมริกัน ซีโมน ไบล์ส (Simone Biles) มีชื่อเสียงมาหลายปี

พกสี่เหรียญโอลิมปิคมาแข่งขันครั้งนี้ ทุกคนเชื่อว่าเธอจะคว้าเหรียญทองห้าเหรียญกลับบ้าน

แต่เธอออกมาถอนตัวไม่เข้าแข่งขัน เพราะสาเหตุทางจิต เรียกว่า twisties

twisties คืออาการทางจิต

อาจส่งผลต่อการทรงตัว สูญเสียมิติรอบตัวไป และอาจก่ออันตรายเวลาเล่นได้

twisties อาจเป็นแค่ข้ออ้างทางเทคนิค แต่ความจริงก็คือเธอมีจิตไม่ปกติ

สื่อมวลชนหลายสำนักในสหรัฐฯออกมาประณามเธอทันทีว่าไม่มีความกล้า

แต่หลายแห่งหลายคนก็ชื่นชมที่เธอกล้าบอกความจริง

เหมือนกับนักเทนนิส Naomi Osaka ที่ออกมาบอกว่ามีปัญหาทางจิต

ปัญหาทางจิตเกิดขึ้นได้กับทุกคน ต่อให้เป็นนักกีฬาแข็งแรงก็ตาม

มีนักกีฬาไม่น้อยที่มีปัญหาทางจิต แต่ไม่กล้าเผย เพราะกลัวถูกคนในชาติประณาม

นักกีฬาก็คือคน ภายใต้แรงกดดันอย่างสูง ใครๆ ก็สติแตกได้

โดยเฉพาะคนที่มีประวัติจิตตกหรือซึมเศร้ามาก่อน

ในการแข่งขันรอบสุดท้าย ทุกคนประหลาดใจที่เห็นซีโมนออกมาแข่ง

แม้เธอจะได้เพียงเหรียญทองแดง แต่รอยยิ้มของซีโมนสดใสกว่าครั้งที่ได้รับเหรียญทอง

เพราะเธอเอาชนะใจของเธอ จนกล้าออกมาแข่ง

สำหรับคนที่ไม่เคยประสบปัญหาจิตตก หรือซึมเศร้า

ไม่มีวันเข้าใจความยากของการก้าวออกมาจากเงามืดนี้ได้

ดังนั้นเหรียญทองแดงเหรียญนี้จึงมีค่าสำหรับทุกคนในโลกที่จมอยู่ในเงามืด

มันสดใสกว่าเหรียญทองใดๆ ในโลก

(ภาพจาก AP)

[ติดตามข้อเขียนของ วินทร์ เลียววาริณ ได้ทุกวันที่เพจ

https://bit.ly/3amiAvG และ blockdit.com]